Hợp đồng dịch vụ thương mại và dịch vụ kỹ thuật
Cập nhật lần cuối: 4 tháng 11 năm 2026
Bài viết này áp dụng cho Người bán sử dụng các dịch vụ quản lý thương hiệu, quản lý sản phẩm và bảng điều khiển kinh doanh của Jingdian hoặc các dịch phẩm phát hành proxy của họ cho Mini Programs và ứng dụng, như các tổ chức kinh doanh. xin vui lòng đọc nó cẩn thận trước khi cung cấp các khả năng liên quan. bằng cách xác nhận trong nền tảng hoặc thực sự sử dụng dịch vụ liên quan, Người bán thừa nhận rằng ông đã đọc và đồng ý với Thỏa thuận này.
1. Các Bên và Bản chất Dịch vụ
Thỏa thuận này được ký kết giữa Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd. (sau đây là “Jingdian” hoặc “chúng tôi”) và bất kỳ doanh nghiệp, chủ sở hữu duy nhất, hoặc cá nhân nào kích hoạt, thông qua Jingdian, không gian thương hiệu, quản lý sản phẩm, sản xuất nội dung, hoặc dịch vụ bảng điều khiển dữ liệu kinh doanh, hoặc công bố (cập trình và xuất bản thay mặt thương nhân) dịch vụ cho Mini Programs và ứng dụng (sau đó là “thân viên” hoặc ”nhà”).
Jingdian cung cấp các dịch vụ công nghệ và công cụ hoạt động, bao gồm quản lý vật liệu thương hiệu, tạo nội dung hỗ trợ AI, tổ chức và trình bày thông tin sản phẩm và kho, bảng dữ liệu kinh doanh, và, với sự cho phép của Nhà bán hàng, hỗ trợ trong việc phát triển, trình bày và xuất bản Mini Programs và Apps. Jingdian không phải là nhà bán hàng của hàng hóa hoặc dịch vụ được Nhà bán theo Thỏa thuận này.
2. doanh nghiệp và phân bổ trách nhiệm
Người bán là một tổ chức kinh doanh độc lập hoạt động, thu thập thanh toán và thực hiện nghĩa vụ của mình theo tên của mình.Hầu mua, giá, kho, vận chuyển, dịch vụ sau bán hàng, và thanh toán hàng hóa, cùng với các nghĩa vụ hành chính và dân sự có thể xảy ra, là trách nhiệm của chính Người bán.
Nhà bán hàng phải đảm bảo rằng nó giữ các trình độ kinh doanh và giấy phép công nghiệp cần thiết cho các hàng hóa hoặc dịch vụ mà nó bán (ví dụ, thực phẩm, mỹ phẩm, thiết bị y tế, và các ấn phẩm), và phải hiển thị tên của nó, địa chỉ kinh doanh, thông tin liên hệ, và thông tin giấy phép cần thiết trong một vị trí nổi bật trên Mini Program, ứng dụng, và cửa hàng trực tuyến.
Nhà cung cấp công nhận và sẽ hợp tác với việc xác minh Jingdian được yêu cầu thực hiện theo luật: đối với các cam kết liên quan đến sản xuất quảng cáo, xuất bản hoặc xuất bản proxy, Jingdian vận hành một hệ thống đăng ký và đánh giá thu nhập cho doanh nghiệp quảng cáo theo Luật Quảng cáo Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc và các biện pháp cho Quản trị Quảng cáo Internet, và giữ hồ sơ về các trình độ của các tổ chức, giấy phép ngành và đánh dấu nội dung được cung cấp bởi Nhà bán. Jingdian sẽ không cung cấp các dịch vụ thiết kế, sản xuất hoặc cơ quan và sẽ không xuất bản.
3. Quỹ và giải quyết
Nhà bán hàng thu thập thanh toán từ người tiêu dùng thông qua tài khoản nhận của mình (ví dụ, tài khoản bán hàng WeChat Pay hoặc Alipay của mình), và tổ chức thanh toán thanh toán trực tiếp vào tài khoản của Nhà bán. Jingdian không tham gia vào việc thu thản tài khoản hoặc thanh toán thứ hai, không thu thả thanh toán thay mặt Nhà bán, không phân bổ tài khoản, và không ảnh hưởng đến doanh thu bán hàng của Nhà Bán hàng.
Các khoản phí Jingdian được giao cho Nhà Thương mại cho dịch vụ này (bao gồm phí kế hoạch và tín dụng AI) hoàn toàn tách biệt từ doanh thu bán của Nhà Thương hiệu; cả hai đều không được thu thập hoặc trả tiền, và Jingdian không giữ lại hoặc thu thượng doanh thu mua bán của nhà Thương mại thay mặt cho nó.
4. phát triển và phát hành proxy
Sau khi Nhà bán lẻ hoàn thành ủy quyền của nền tảng bên thứ ba WeChat Open Platform, Jingdian có thể, trong phạm vi ủy quyền, sử dụng tài khoản Mini Program của Nhà bán để gửi mã, tạo ra phiên bản thử nghiệm và các bản đăng ký xem xét tệp. Việc công bố phiên bản được phát hành phụ thuộc vào hướng dẫn xác nhận của Nhà Bán lẻ được phát ra trong nền tàng cùng với kết quả xem xét chính thức của WeChat.
Đơn vị đăng ký, đơn vị đăng nhập (ICP đăng nhập) và bên chịu trách nhiệm về nội dung của một Mini Program phải là chính Nhà bán. Jingdian không cam kết xem xét kết quả của WeChat, các cửa hàng ứng dụng, hoặc các kênh khác; Nhà bán chịu hậu quả của bất kỳ sự từ chối, hạn chế giao thông, chặn, hoặc mất tích do thiếu các trình độ, nội dung không phù hợp, hoặc thông tin không chính xác.
Trong quá trình xuất bản proxy, Jingdian có thể truy cập cấu hình và dữ liệu cuối của Nhà giao dịch. Truy cập như vậy được giới hạn vào những gì Dịch vụ yêu cầu, và chúng tôi sẽ ngừng hoạt động tương ứng một khi Dịch vụ kết thúc hoặc giấy phép được rút lại. Nhà giao hàng có thể rút lại giấy phép của mình bất cứ lúc nào trong nền tảng.
6. Nội dung và tuân thủ quảng cáo
Nội dung quảng cáo mà Nhà bán hàng tạo ra, chỉnh sửa hoặc xuất bản bên ngoài thông qua Jingdian sẽ tuân thủ Luật Quảng cáo của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, Luật chống cạnh tranh bất công của Cộng Hòa Nhân dân China, Luật Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ quyền và lợi ích của người tiêu dùng, và quy tắc nền tảng. Các tuyên bố tuyệt đối, hiệu quả sản xuất, trình độ không được hỗ trợ, và thương hiệu hoặc tác phẩm mà người khác có quyền sẽ không được sử dụng. Nhà bán là người chịu trách nhiệm cho nội dung xuất bản ngoài và sẽ hoàn thành đánh giá riêng của mình trước khi xuất bản.
Khi các tài liệu được tạo ra bởi AI được sử dụng để quảng bá thương mại, chúng cũng phải tuân thủ các yêu cầu nhãn và đánh giá trong tuyên bố Jingdian về nhãn nội dung được tạo bởi AI.
Khi nội dung được giao từ Jingdian hoặc được công bố thông qua Jingdian là quảng cáo thương mại, nó phải được xác định như vậy và phải mang theo nhãn “Nhạc” hoặc nhãn tương đương được yêu cầu bởi luật pháp và bởi kênh phân phối.
7. Giá, Thay đổi, Và Hủy
Quy tắc giá, tính hợp lệ và tiêu thụ cho các kế hoạch và tín dụng AI được công bố trên các trang nền tảng. Khi Jingdian điều chỉnh nội dung dịch vụ hoặc giá, nó sẽ cung cấp thông báo trước thông qua thông báo trong ứng dụng hoặc thông báo trang; cho các điều chỉnh rõ ràng không thuận lợi cho Nhà bán, Nhà bán có thể ngừng sử dụng dịch vụ và áp dụng để giải quyết các quyền còn lại của mình.
Trong trường hợp hành vi kinh doanh không phù hợp, thanh toán quá mức, rủi ro an ninh hoặc lạm dụng khả năng giao diện, chúng tôi có thể trước tiên hạn chế các chức năng liên quan và sau đó thông báo cho Nhà bán, và ngừng dịch vụ khi cần thiết.
8. Vi phạm xử lý và hạn chế trách nhiệm
Đối với nội dung hoặc hành vi không tuân thủ, Jingdian có thể thực hiện các biện pháp như nhắc nhở, sửa chữa được đặt trong một thời gian nhất định, xóa sản phẩm, hạn chế hiển thị, ngừng phát hành proxy hoặc ngừng dịch vụ, và có thể giữ hồ sơ về xử lý.
Trong phạm vi được phép bởi luật pháp, Jingdian không chịu trách nhiệm cho các tổn thất do thất bại dịch vụ của bên thứ ba, đánh giá kênh, lực lượng lớn, hoặc các hoạt động của Nhà bán; cho các thiệt hại do lỗi của Jingdian, trách nhiệm được thu vào phí dịch vụ Nhà bán thực sự trả trong vòng 12 tháng qua, ngoại trừ các trách nhiệm mà luật pháp cấm giới hạn hoặc loại trừ và các tình huống trong đó chúng tôi hành động cố ý hoặc với sự thiếu thờ.
9. hiệu quả của Hiệp định và Miscellaneous
Thỏa thuận này, cùng với các Điều khoản Dịch vụ, Chính sách Bảo mật, và Quy tắc thanh toán và thanh toán, hình thành thỏa thuận đầy đủ của các bên về dịch vụ; đối với các kịch bản kinh doanh của Nhà bán, các quy định cụ thể hơn của Thỏa ước này áp dụng.
Việc hình thành, hiệu suất và giải thích của Thỏa thuận này được quy định bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc. Trong trường hợp có tranh chấp, các bên sẽ đàm phán trước; nếu đàm thoại thất bại, cả hai bên có thể đưa ra phán quyết trước tòa án dân sự có thẩm quyền tại nơi cư trú của Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd.