Contratto di servizio commerciale e di servizio tecnico
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Questo testo si applica ai Commercianti che utilizzano i servizi di gestione del marchio, gestione del prodotto e dashboard aziendali di Jingdian o i suoi servizi di pubblicazione proxy per Mini Programs e applicazioni, come entità aziendale. si prega di leggerlo attentamente prima di fornire le capacità pertinenti. Confirmatendo all'interno della piattaforma o effettivamente utilizzando i servizi pertinenți, il Commercio riconosce che ha letto e accetta questo Accordo.
1. Parte e natura del servizio
Questo accordo è firmato tra Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd. (in seguito “Jingdian” o “noi”) e qualsiasi impresa, proprietario esclusivo, o individuo che attiva, attraverso Jingdian, spazio marchio, gestione del prodotto, generazione di contenuti, o servizi di dashboard dati aziendali, o pubblicazione proxy (servendo e pubblicando a nome del commerciante) servizi per Mini Program e applicazioni (in seguente “Trovatore” o ”tu”).
Jingdian fornisce servizi di tecnologia e operazioni di strumento, tra cui la gestione dei materiali di marca, la generazione di contenuti assistiti dall'IA, l'organizzazione e la presentazione di informazioni sul prodotto e sull'inventario, i dashboards di dati aziendali e, con l'autorizzazione del Commerciante, l’assistenza nello sviluppo, la presentazioni e la pubblicazione di Mini Programmi e applicazioni. Jingdian non è il venditore dei beni o servizi venduti dal Commercio ai sensi del presente Contratto.
2. - Entità aziendale e assegnazione della responsabilità
Il Commerciante è un'entità di business indipendente che opera, raccoglie pagamenti e esegue le sue obbligazioni in suo nome.L'acquisto, il prezzo, l'inventario, la spedizione, il servizio post-vendita e la fatturazione delle merci, insieme alle conseguenti responsabilità amministrative e civili, sono a carico del Commercio stesso.
Il Commerciante deve assicurare che detenga le qualifiche e le licenze industriali richieste per i prodotti o servizi che vende (ad esempio, cibo, cosmetici, dispositivi medici e pubblicazioni), e deve mostrare il suo nome di entità, indirizzo aziendale, informazioni di contatto e le informazioni di licenza necessarie in una posizione di rilievo sul suo Mini Program, app e online storefront.
Il Commercio riconosce e coopererà con la verifica Jingdian è obbligato a essere eseguito dalla legge: per gli impegni che coinvolgono la produzione pubblicitaria, la pubblicazione o la pubblicità proxy, Jingdian gestisce un sistema di registrazione e di revisione di entrate per le imprese pubblicitarie in conformità con la legge pubblicitaria della Repubblica popolare della Cina e le misure per l'amministrazione della pubblicità su Internet, e conserva i record delle qualifiche dell'entità, dei consenti di settore e delle recensioni dei contenuti forniti dal Commerciante. Jingdian non fornirà servizi di progettazione, produzione o agenzia e non pubblicherà.
3. Fondi e risoluzione
Il Commerciante raccoglie pagamenti dai consumatori attraverso i propri conti riceventi (ad esempio, il proprio conto Commerciale WeChat Pay o Alipay), e l'istituzione di pagamento affronta i fondi direttamente nel conto del Commercio. Jingdian non si impegna in aggregazione di fondi o compensazione secondaria, non raccoglia pagamenti per conto del Mercatore, non allocano fondi, e non tocca i redditi delle vendite del Com Mercator.
Le tasse Jingdian che il Commerciante compensa per questo servizio (incluse le tasse di piano e i crediti di IA) sono completamente separati dai redditi di vendita del Commercio; i due non sono nemmeno impegnati né compensati, e Jingdian non rifiuta né raccoglie i redditi delle vendite del Commencio per suo conto.
4. Proxy edilizia e Proxy Publishing
Dopo che il Commerciante ha completato l'autorizzazione della piattaforma di terze parti WeChat Open Platform, Jingdian può, nel suo scambio autorizzato, utilizzare il conto Mini Program del Commercio per presentare codice, generare versioni di prova e file review submissions. La pubblicazione di una versione rilasciata dipende dall'istruzione di conferma del Commencio emessa all'interno della piattforma insieme al risultato ufficiale della revisione del WeChat.
L'entità di registrazione, l'entita di registrazioni (ICP di registratie) e la parte responsabile del contenuto di un Mini Program devono essere tutti il Commerciante stesso. Jingdian non si impegna a rivedere i risultati da WeChat, app store, o altri canali; il Com Merciante porta le conseguenze di qualsiasi rifiuto, restrizione del traffico, blocco, o perdita causata da mancanza di qualifiche, contenuto non conforme, o informazioni imprecisate.
Durante la pubblicazione di proxy, Jingdian può accedere alla configurazione e ai dati di fondo del Mercatore. Tale accesso è limitato a ciò che il servizio richiede, e cesseremo le operazioni corrispondenti una volta che il Servizio finisce o l'autorizzazione viene ritirata. Il Mercator può ritirare la sua autorizzazione in qualsiasi momento all'interno della piattaforma.
6. Contenuto e conformità promozionale
I contenuti promozionali che il Commerciante genera, modifica o pubblica esternamente tramite Jingdian devono rispettare la legge pubblicitaria della Repubblica Popolare della Cina, la legge sulla concorrenza antifraude della Repub Repubblica popolare della China, la Legge della Repubblicata Popolare di Cina sulla protezione dei diritti e degli interessi dei consumatori e le regole della piattaforma. Testimonianze assolute, efficacia fabbricata, qualifiche non supportate e marchi o opere in cui altri detengono diritti non saranno utilizzati. Il Commercio è il soggetto responsabile per i contenuti pubblicati esternemente e completerà la propria revisione prima della pubblicazione.
Quando i materiali generati da IA vengono utilizzati per la promozione commerciale, devono anche rispettare i requisiti di etichettatura e di revisione della Dichiarazione Jingdian sull'etichettura dei contenuti generati dall'IA.
Se il contenuto fornito dal Jingdian o pubblicato tramite Jingdian costituisce una pubblicità commerciale, deve essere identificabile come tale e deve conspictivamente indossare l’etichetta “Ricerca” o l’equivalente marcatura richiesto dalla legge e dal canale di distribuzione.
7. tasse, cambiamenti e terminazione
Le regole di prezzo, validità e consumo per i piani e i crediti IA sono pubblicati sulle pagine della piattaforma.Quando Jingdian adegua il contenuto o i prezzi del servizio, fornirà avviso anticipato tramite notifiche in app o annunci di pagina; per adegamenti chiaramente svantaggiosi al Commerciante, il Commercio può smettere di utilizzare il servizio e richiedere di risolvere i suoi diritti rimanenti.
In caso di condotta aziendale non conforme, sovrappeso di pagamento, rischi di sicurezza o abuso di capacità di interfaccia, possiamo prima limitare le funzioni pertinenti e poi notificare al Commerciante, e sospendere il servizio se necessario.
8. Rincarico e limitazione della responsabilità
Per contenuti o condotta non conformi, Jingdian può adottare misure come ricordi, rectificazione ordinata entro un termine stabilito, rimozione dei prodotti, restrizione della visualizzazione, sospensione della pubblicazione di proxy o sospeso del servizio, e può tenere registri del trattamento.
nella misura consentita dalla legge, Jingdian non è responsabile per perdite causate da fallimenti di servizio di terze parti, recensioni di canali, forza maggiore o operazioni del Commerciante; per perdita causata da JingdianLa responsabilità è coperta dalle tasse di servizio che il Commerciante effettivamente ha pagato nel corso dei 12 mesi di passaggio, ad eccezione delle responsabilità che la legge vieta di limitare o escludere e situazioni in cui abbiamo agito intenzionalmente o con grossolano negligenza.
9. Effetti dell’accordo e miscellazioni
Il presente Accordo, insieme ai Termini di servizio, alla Privacy Policy e alle Regole di rimborso e di fatturazione, costituisce l’accordo completo delle parti sul servizio; per i scenari commerciali del Commerciante, prevalono le disposizioni più specifiche del presente Accord.
La formazione, la realizzazione e l'interpretazione del presente accordo sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare della Cina. In caso di controversia, le parti devono negoziare prima; in caso di fallimento delle negoziazioni, ciascuna delle parti può presentare un'azione davanti al tribunale della gente con giurisdizione nel luogo di residenza di Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd.