Perjanjian Perdagangan dan Layanan Teknik

Perjanjian ini ditandatangani antara Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd. (selanjutnya “Jingdian” atau “kami”) dan setiap perusahaan, pemilik tunggal, atau individu yang mengaktifkan, melalui Jingdian, ruang merek, manajemen produk, pengeluaran konten, atau layanan dashboard data bisnis, atau proxy penerbitan (menyampaikan dan menerbitkan atas nama pedagang) layanan untuk Mini Program dan Aplikasi (selengkapnya “Pasar” atau ”anda”).

Jingdian menyediakan layanan teknologi dan operasi alat, termasuk manajemen bahan merek, pengeluaran konten yang didukung oleh AI, organisasi dan presentasi informasi produk dan inventori, dashboard data bisnis, dan, dengan izin dari Merchant, bantuan dalam pengembangan, penyampaian, dan penerbitan Mini Program dan Aplikasi. Jingdian tidak merupakan penjual barang atau layanan yang dijual oleh Merchant di bawah Perjanjian ini.

Merchant adalah entitas bisnis yang beroperasi, mengumpulkan pembayaran, dan melaksanakan kewajiban dalam nama sendiri. pembelian, harga, inventori, pengiriman, layanan setelah penjualan, dan invoicing barang, bersama dengan liabilitas administratif dan sivil yang dihasilkan, ditanggung oleh Merchant sendiri.

Pemasar harus memastikan bahwa ia memegang kualifikasi bisnis dan lisensi industri yang diperlukan untuk barang atau layanan yang dijual (misalnya, makanan, kosmetik, peralatan medis, dan publikasi), dan harus menunjukkan nama entitas, alamat bisnis, informasi kontak, dan informasi lisense yang diperlukan dalam posisi yang menonjol di Mini Program, aplikasi, dan toko online.

Pembeli mengakui dan akan bekerjasama dengan verifikasi Jingdian diwajibkan untuk dilaksanakan oleh hukum: untuk komitmen yang melibatkan produksi iklan, penerbitan atau penerbitan proxy, Jingdian mengoperasikan sistem pendaftaran dan penilaian penghasilan untuk bisnis iklan sesuai dengan Hukum Iklan Republik Rakyat China dan Misi Administrasi Iklan Internet, dan menyimpan rekaman tentang kualifikasi entitas, izin industri dan ulasan konten yang disediakan oleh Pembeli. Jingdian tidak akan memberikan layanan desain, produksi atau agen dan tidak akan menerbitkan.

Merchant mengumpulkan pembayaran dari konsumen melalui akun penerimaannya sendiri (misalnya, akun merchant WeChat Pay atau Alipay sendiri), dan lembaga pembayaran mengatur dana secara langsung ke akun Merchant. Jingdian tidak terlibat dalam agregasi dana atau penyelesaian sekunder, tidak mengumpalkan pembayaran atas nama Merchant, tidak mendistribusikan dana, dan tidak menjejaskan pendapatan penjualan Merchant .

Biaya Jingdian yang dikenakan oleh Merchant untuk layanan ini (termasuk biaya rencana dan kredit AI) sepenuhnya terpisah dari pendapatan penjualan Merchant; keduanya tidak dibayar atau dikompensasi, dan Jingdian tidak menahan atau mengumpulkan pendapatan jualan Merchant atas nama Merchant.

Setelah Merchant menyelesaikan izin dari WeChat Open Platform platform pihak ketiga, Jingdian dapat, dalam jangkauan yang diizinkan, menggunakan akun Mini Program Merchant untuk mengajukan kode, menghasilkan versi percobaan, dan file review submission. Penerbitan versi yang diterbitkan tergantung pada instruksi pengesahan Merchant yang dikeluarkan di dalam platform bersama dengan hasil review resmi WeChat.

Entitas pendaftaran, entitas penyerahan (ICP penyerah) dan pihak yang bertanggung jawab untuk konten dari Mini Program harus semua adalah Merchant itu sendiri. Jingdian tidak berkomitmen untuk meninjau hasil oleh WeChat, toko aplikasi, atau saluran lainnya; Merchant menanggung konsekuensi dari penolakan, pembatasan lalu lintas, pemblokiran, atau kebocoran yang disebabkan oleh kekurangan kualifikasi, konten yang tidak mematuhi, atau informasi yang tidak tepat.

Selama penerbitan proxy, Jingdian dapat mengakses konfigurasi dan data backend Merchant. akses tersebut terbatas pada apa yang diperlukan oleh layanan, dan kami akan menghentikan operasi yang sesuai setelah layanan berakhir atau izin ditarik balik.

Material merek, data produk, dan data bisnis yang diurus oleh Merchant melalui Jingdian adalah milik Merchant. Merchant mengizinkan kami untuk menyimpan, memproses, memaparkan, dan menyimpan data tersebut untuk tujuan penyediaan, penyelenggaraan, penyelesaian masalah, dan mengumpulkan statistik untuk layanan; tanpa persetujuan terpisah dari Merchant, itu tidak akan didedahkan kepada pihak ketiga yang tidak terkait.

Jika informasi pribadi konsumen terlibat (seperti detail pengiriman pesanan atau nomor telepon anggota), Merchant dan Jingdian masing-masing memikul kewajiban perlindungan informasi pribadi masing- masing. Sebagai pemproses yang dipercayai, Jingdian hanya memproses informasi tersebut dalam tujuan dan periode yang dipersetujui; Merchant sendiri akan menyelesaikan pemberitahuan kepada, dan mendapatkan izin, konsumen.

Setelah selesai layanan, Pedagang dapat mengajukan permohonan untuk mengekspor data sendiri dalam waktu yang munasabah. data yang melewati periode penyimpanan tanpa permintaan ekspor dapat dibersihkan sesuai dengan kebijakan yang dipersetujui.

Konten promosi yang dihasilkan, diedit, atau diterbitkan oleh Merchant secara eksternal melalui Jingdian akan mematuhi Hukum Iklan Republik Rakyat China, Hukum Persaingan Anti-Kesalahan Republik Rakyat Cina, Hukum Republik Rakyat Republik Cina tentang Perlindungan Hak-hak dan Kepentingan Konsumen, dan aturan platform. tuntutan mutlak, efisiensi yang diproduksi, kualifikasi yang tidak disokong, dan merek dagang atau karya di mana orang lain memiliki hak tidak akan digunakan. Merchant bertanggung jawab untuk konten yang diterbitkannya secara eksterior dan akan menyelesaikan penilaian sendiri sebelum diterbitnya.

Ketika bahan-bahan yang dihasilkan oleh AI digunakan untuk promosi komersial, mereka juga harus mematuhi persyaratan label dan review dalam Pernyataan Jingdian tentang Labeling Konten yang diproduksi oleh AI.

Jika konten yang dikirim dari Jingdian atau diterbitkan melalui Jingdian merupakan iklan komersial, itu harus dapat diidentifikasi sebagai demikian dan harus secara konspiratif memakai label “Iklan” atau label yang setara yang diperlukan oleh hukum dan oleh saluran distribusi.

Ketika Jingdian menyesuaikan konten layanan atau harga, ia akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu melalui pemberitahukan dalam aplikasi atau pengumuman halaman; untuk penyesuaian jelas tidak menguntungkan kepada Merchant, Merchant dapat berhenti menggunakan layanan dan memohon untuk menyelesaikan hak tersisa.

Dalam kasus perilaku bisnis yang tidak mematuhi, pembayaran berlebihan, risiko keamanan, atau penyalahgunaan kemampuan interface, kami dapat terlebih dahulu membatasi fungsi yang relevan dan kemudian memberitahu Merchant, dan menangguhkan layanan jika perlu.

Untuk konten atau perilaku yang tidak mematuhi, Jingdian dapat mengambil langkah-langkah seperti peringatan, perbaikan yang dipesan dalam waktu yang ditetapkan, penghapusan produk, pembatasan paparan, penangguhan penerbitan proxy, atau penanggulangan layanan, dan dapat menyimpan rekaman tentang perlakuan.

Dalam batas yang diizinkan oleh hukum, Jingdian tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh kegagalan layanan pihak ketiga, ulasan saluran, kekuatan besar, atau operasi sendiri dari Merchant; untuk kerugiannya yang disebabkan karena kesalahan Jingdian, tanggung jawab ditanggung pada biaya layanan yang sebenarnya dibayar oleh Merchant selama 12 bulan, kecuali untuk liabilitas yang dilarang oleh hukum membatasi atau mengecualikan dan situasi di mana kami bertindak sengaja atau dengan ketidakpedulian kasar.

Perjanjian ini, bersama dengan Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi, dan Peraturan Pengembalian dan Pengiraan, membentuk kesepakatan lengkap pihak-pihak tentang layanan; untuk skenario bisnis Merchant, peruntukan yang lebih spesifik dari Perjanjian Ini mendominasi.

Dalam kasus pertikaian, pihak-pihak harus terlebih dahulu berunding; jika perundingan gagal, kedua pihak dapat mengajukan tindakan di depan pengadilan rakyat dengan yurisdiksi di tempat kediaman Hangzhou Jingxi Technology Co., Ltd.